Übersetzungen für „resfriar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . resfriar [xesfɾiˈar] conj como enviar VERB trans

resfriar água, alimento

to cool (off)

resfriar pessoa

to cool (down)

resfriar pessoa

to catch cold

II . resfriar [xesfɾiˈar] conj como enviar VERB refl

resfriar resfriar-se:

resfriar-se

to catch cold [o to take]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Podemos chegar ao mesmo resultado, mantendo a temperatura da esfera e resfriando o anel, que por sua vez comprime, impossibilitando a passagem da esfera.

pt.wikipedia.org

Vistas de cima, elas refletem a luz do sol visível para o espaço, resfriando o planeta.

pt.wikipedia.org

A umidade relativa também é um dado importante quando se deseja resfriar um ar, por exemplo, utilizando condicionadores de ar portáteis.

pt.wikipedia.org

Em vez de cristalizar-se ele vitrifica quando resfriado ou sofre relargagem para fora da solução.

pt.wikipedia.org

Algum tempo depois, os elementos combustíveis resfriaram e o perigo de explosão estava afastado.

pt.wikipedia.org

Uma vez resfriada, a matéria prima solidifica-se tomando a forma em positivo.

pt.wikipedia.org

Trocador de calor com uso de água resfriam a atmosfera e sopradores ajudam a resfriar a chapa.

pt.wikipedia.org

Quanto menos saturado o ar estiver, mais estes equipamentos têm potencial para resfriar o ar.

pt.wikipedia.org

T_{0}} da ordem de 3000° e que se resfriava por simples condução.

pt.wikipedia.org

Como os vinhos brancos, vinhos de sobremesa brancos são geralmente servidos resfriados.

pt.wikipedia.org