Übersetzungen für „resoluto“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

resoluto (-a) [xezoˈlutu, -a] ADJ übtr

resoluto (-a)

determined

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A intenção era estuprá-la, porém, ela não se submeteu e, mesmo após as investidas do rapaz ardente do desejo lascivo, manteve-se resoluta em não pecar contra a castidade.

pt.wikipedia.org

O certo é que a bandeira francesa tremulando nas mãos de uma liberdade resoluta e destemida, prestes a saltar da tela, impressionou um número grande de espectadores.

pt.wikipedia.org

Ele tinha, no entanto, uma forte e resoluta mandíbula, o que lhe deu uma heróica presença.

pt.wikipedia.org

Sofia é uma mulher da nova sociedade: independente, resoluta, com limites que vão além da vida doméstica, estendendo-se para a rua.

pt.wikipedia.org

As tropas argentinas e brasileiras, acreditando que haviam desmantelou a artilharia paraguaia, avançaram resoluta e quase despreparada através do campo, sendo praticamente varridas pela mesma artilharia que consideravam desmembrada.

pt.wikipedia.org

Uma fixação neste estágio produz personalidades resolutas, autônomas, orgulhosas e egoístas.

pt.wikipedia.org

Como jornalista foi resoluto, considerava que a imprensa poderia exercer um controle contra a tirania.

pt.wikipedia.org

Os mais resolutos, aqueles que, desde o início, se haviam aproximado das fortificações para hostilizar os trabalhadores, foram repelidos mal se engajara o combate.

pt.wikipedia.org

Apenas os indivíduos mais determinados e resolutos conseguiam ultrapassar essas barreiras psicológicas.

pt.wikipedia.org

Nos negócios, eles freqüentemente trazem prosperidade - não através de imaginação empreendedora e risco, mas como resultado de pensamento lógico, praticidade resoluta e constância honesta.

pt.wikipedia.org