Übersetzungen für „rigorosamente“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

rigorosamente [xigoɾɔzaˈmẽjʧi̥] ADV

1. rigorosamente (exatamente):

rigorosamente

precisely

2. rigorosamente (a rigor):

rigorosamente

strictly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Como prometido, ele recebeu sua primeira bateria aos 14 anos e passou a praticar rigorosamente.

pt.wikipedia.org

Rigorosamente falando, uma perturbação periódica que sofre dispersão não é uma onda mas sim uma combinação de ondas senoidais discerníveis por suas frequências.

pt.wikipedia.org

A caverna tem entrada rigorosamente restrita e controlada, para evitar danos às pinturas inestimáveis, sendo acessível apenas a alguns poucos pesquisadores.

pt.wikipedia.org

A crítica textual é uma disciplina rigorosamente objetiva, que utiliza uma série de metodologias especializadas, incluindo ecleticismo, edição ecdótica e cladística.

pt.wikipedia.org

Com excelente traçado, uma das únicas cidades brasileiras cujo urbanismo foi rigorosamente previsto e cujas linhas nunca deixaram de ser respeitadas.

pt.wikipedia.org

Os arquitetos maneiristas (que rigorosamente podem continuar sendo chamados de renascentistas) apropriam-se das formas clássicas mas começam a desconstruir seus ideais.

pt.wikipedia.org

Estas aves estão rigorosamente protegidas por leis nacionais e internacionais.

pt.wikipedia.org

Normalmente, os fuzileiros navais são rigorosamente selecionados e recebem um treinamento especial, sendo considerados tropas de elite.

pt.wikipedia.org

A organização das construções segue um plano rigorosamente ortogonal.

pt.wikipedia.org

Todos os funcionários foram demitidos, com todos os direitos trabalhistas rigorosamente cumpridos.

pt.wikipedia.org