Übersetzungen für „rispetto“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

risoto [xiˈzotu] SUBST m

risoto

risotto

disperso (-a) [ʤisˈpɛrsu, -a] ADJ

disperso (-a)

dispersive

disperso (-a) (tropas)

dispersed

dispersão <-ões> [ʤisperˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de gases, pessoas, animais)

dispersão

dispersion

rispidez [xispiˈdes] SUBST f kein Pl

rispidez

harshness kein Pl

ríspido (-a) [ˈxispidu, -a] ADJ

ríspido (-a) pessoa

gruff

ríspido (-a) palavras

harsh

ríspido (-a) comentário, resposta

harsh

risco [ˈxisku] SUBST m

1. risco (traço):

risco

line

fazer um risco

to draw a line

2. risco (perigo):

risco

risk

correr risco de morte

to be in a life-threatening situation

correr o risco de

to run the risk of

não correr riscos

not to run risks

pôr a. c. em risco

to jeopardize sth

riste [ˈxisʧi̥] ADV

dedo em riste

with pointed finger

riscado (-a) [xisˈkadu, -a] ADJ

1. riscado:

riscado (-a) papel

lined

riscado (-a) palavra

crossed [o scratched] out

2. riscado disco, CD; carro:

riscado (-a)

scratched

risonho (-a) [xiˈzõɲu, -a] ADJ

risonho pessoa, cara:

risonho (-a)

smiling

inspetor (a) [ı̃jspeˈtor(a)] SUBST m (f)

inspetor (a) (da polícia, fiscal)

inspector

inspetor (a) (de escola)

proctor

dispensa [ʤisˈpẽjsa] SUBST f

dispensa

release

dispensa dos exames de admissão

exemption from entrance examinations

obteve dispensa das aulas de ginástica

she was excused from the gym classes

dispersa ADJ

dispersa → disperso:

Siehe auch: disperso

disperso (-a) [ʤisˈpɛrsu, -a] ADJ

disperso (-a)

dispersive

disperso (-a) (tropas)

dispersed

dispensado (-a) [ʤispẽjˈsadu, -a] ADJ

dispensado (-a)

excused

está dispensado

you are dismissed

você está dispensado de trabalhar amanhã

you are excused from work tomorrow

dispersivo (-a) [ʤisperˈsivu, -a] ADJ

dispersivo (-a)

dispersive