Übersetzungen für „schoppen“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

chope [ˈʃopi] SUBST m

chope

draft beer Am

chope

draught beer Brit

chopada [ʃoˈpada] SUBST f

chopada

beer drinking session

chofer [ʃoˈfɛr] SUBST m

chofer

chauffeur

chofre [ˈʃofri] SUBST m

chofre

sudden blow

de chofre

suddenly

choque [ˈʃɔki] SUBST m

1. choque (colisão):

choque

collision

choque frontal

head-on collision

2. choque (comoção):

choque

shock

estar em estado de choque

he is in a state of shock

3. choque (oposição violenta):

choque de ideias

clash of ideas

4. choque ELEK:

choque

shock

5. choque MED:

choque anafilático

anaphylactic shock

choupo [ˈʃowpu] SUBST m

choupo

poplar

chover [ʃoˈver] VERB intr unpers

chover

to rain

está chovendo

it is raining

chover a cântaros

to rain cats and dogs

chover no molhado

to flog a dead horse

nem que chova canivete

whatever happens

(abundar) na entrevista, choviam perguntas

during the interview, he was showered with questions