Übersetzungen für „seguidamente“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

seguidamente [sigidaˈmẽjʧi̥] ADV

1. seguidamente (a seguir):

seguidamente

one after the other

2. seguidamente (ininterruptamente):

seguidamente

continuously

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na quase totalidade dos animais terrestres, a urato oxidase serve seguidamente de catalisador na oxidação de ácido úrico em alantoína.

pt.wikipedia.org

A governação do povo hebreu passou por três períodos: patriarcas, seguidamente, juízes e, finalmente, reis.

pt.wikipedia.org

Seguidamente o rei fica por perto em oração enquanto um serviçal realiza o ritual elaborado da mudança de vestes.

pt.wikipedia.org

Witold foi preso por agentes do ministério da segurança pública em 8 de maio de 1947 e foi seguidamente torturado até o julgamento.

pt.wikipedia.org

O objeto foi reconstruído em 1836, e seguidamente nos anos 1926-1928 para as necessidades do teatro.

pt.wikipedia.org

Seguidamente, nos campeonatos sul-americanos de 1958, 1961 e 1962, tornou-se medalhista de prata.

pt.wikipedia.org

Moradores do prédio informaram que havia um casal de vizinhos brigando e, seguidamente, escutaram a explosão de uma possível panela de pressão.

pt.wikipedia.org

Seguidamente, não tinham qualquer gesto de piedade, pilhando e destruindo tudo que pudessem.

pt.wikipedia.org

Seguidamente existem as comunas, que são o nível local de administração.

pt.wikipedia.org

Diplomou-se em 1878, e começou a interessar-se pela matéria médica e, seguidamente, também pelo estudo da botânica.

pt.wikipedia.org