Übersetzungen für „sennep“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

senões SUBST m

senões pl de senão:

Siehe auch: senão

I . senão [siˈnɜ̃w] KONJ

senão

otherwise

vamos logo, senão chegaremos tarde

let's leave soon or we'll arrive late

II . senão [siˈnɜ̃w] PRÄP

senão

but

não há ninguém senão ele

there is no one but him

não havia luz senão nas casas

there was no light except inside the houses

III . senão <-ões> [siˈnɜ̃w] SUBST m (falha)

o plano tem alguns senões

the plan has a few drawbacks

I . senão [siˈnɜ̃w] KONJ

senão

otherwise

vamos logo, senão chegaremos tarde

let's leave soon or we'll arrive late

II . senão [siˈnɜ̃w] PRÄP

senão

but

não há ninguém senão ele

there is no one but him

não havia luz senão nas casas

there was no light except inside the houses

III . senão <-ões> [siˈnɜ̃w] SUBST m (falha)

o plano tem alguns senões

the plan has a few drawbacks

senha [ˈsẽɲa] SUBST f

1. senha (de cartão de crédito, sistema informatizado):

senha

password

2. senha:

senha (na fila)

number

senha (em teatro, discoteca)

readmission stub

3. senha (pagamento de taxa):

senha

receipt

senis ADJ

senis pl de senil:

Siehe auch: senil

senil <-is> [seˈniw, -ˈis] ADJ

senil

senile

senso [ˈsẽjsu] SUBST m

senso

sense

senso comum, bom senso

common sense

senso de humor

sense of humor

senil <-is> [seˈniw, -ˈis] ADJ

senil

senile

senhor <-es> [sı̃ˈɲor(a)] SUBST m

1. senhor (pessoa):

senhor

gentleman m

2. senhor form (esposa):

como vai sua senhora?

how is your wife?

3. senhor (tratamento):

senhor

you

como está o senhor hoje?

how are you today, sir?

o senhor Melo

Mr. Melo

o senhor Paulo

“Mister” Paulo

o senhor não sabe?

you haven't heard?

sim, senhor!

yes, sir!

4. senhor REL:

o Senhor

the Lord

Wendungen:

ser senhor da situação (ter o domínio)

to be in control of the situation

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB refl

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

senado [seˈnadu] SUBST m

senado

senate

sensor <-es> [sẽjˈsor] SUBST m

sensor

sensor

I . sentar [sẽjˈtar] VERB trans

sentar

to sit

sentar a mão em alguém ugs (bater)

to hit sb

II . sentar [sẽjˈtar] VERB refl

sentar sentar-se:

sentar-se

to seat oneself

por favor, sente-se!

please, sit down!

seno [ˈsenu] SUBST m MATH

seno

sine