Übersetzungen für „suavemente“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

softly

suavemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pode ser suavemente pensativa, ou expressar o sentimento romântico.

pt.wikipedia.org

Ela se tranca no armário e chora, desejando ter 30 anos; acima dela, o brilho da poeira da casa de bonecas, e chove suavemente.

pt.wikipedia.org

O escoamento superficial moderado ocorre em relevo suavemente ondulado.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, aplique o medicamento sobre as áreas afetadas pressionando suavemente.

pt.wikipedia.org

A colocação dos personagens deste modo propicia o encontro de ambos os rostos — mãe e filho — na mesma altura, com as bochechas roçando suavemente.

pt.wikipedia.org

A hipertrofia típica do local de injeção é de vários centímetros de diâmetro, suavemente arredondada e um pouco mais firme que a gordura subcutânea comum.

pt.wikipedia.org

Ele está tocando suavemente, então seus pais não vão acordar, e ele mal consegue ouvir os sons através da estática.

pt.wikipedia.org

Consta que a montanha se ergue suavemente do chão inicialmente, com cinco saliências longas e baixas cobertas por grama.

pt.wikipedia.org

As pétalas das flores, no final do seu ciclo, também são comestíveis possuindo um sabor suavemente adocicado e agradavelmente perfumado.

pt.wikipedia.org

Loveless exala um bálsamo sônico que primeiro envolve e depois pulveriza suavemente o estresse frenético da vida.

pt.wikipedia.org