Übersetzungen für „sublevar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . sublevar [subleˈvar] VERB trans

sublevar

to raise up

II . sublevar [subleˈvar] VERB refl

sublevar-se

to rise up

Beispielsätze für sublevar

sublevar-se

to rise up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ocorrem atos de violência por parte dos civis sobre personalidades conhecidas pela sua simpatia com ideologias pró-fascistas ou presos sublevados.

pt.wikipedia.org

O corpo foi colocado no interior da residência, onde os sublevados tinham reunido os móveis sobre os quais colocaram o cadáver.

pt.wikipedia.org

Os sublevados tentavam impedir a qualquer preço que as instituições republicanas assentassem de maneira estável e permanente seu governo.

pt.wikipedia.org

No último momento, os socialistas não se fizeram presentes e as poucas unidades da guarnição que se sublevaram foram derrotadas em poucas horas.

pt.wikipedia.org

Páez se sublevou, mas foi derrotado e obrigado a exilar-se em 1848.

pt.wikipedia.org

A carta, pois, convidava-o a ser candidato, mais que a ser rei, com a prevenção de que não se sublevasse, se não fosse eleito.

pt.wikipedia.org

Alguns sublevados, depois de torturados, foram abandonados em ilhas desertas.

pt.wikipedia.org

Esperavam que nesse momento, como apoio do povo descontente e da tropa sublevada, o movimento fosse vitorioso.

pt.wikipedia.org

Alguns camponeses já se sublevaram e organizaram guerrilhas no campo.

pt.wikipedia.org

Na madrugada seguinte, dia 26 de novembro, perduraram movimentações militares, não obstante a frágil e incerta situação dos sublevados.

pt.wikipedia.org