Übersetzungen für „sujar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . sujar [suˈʒar] VERB trans

sujar a roupa

to dirty

sujar a honra

to stain

II . sujar [suˈʒar] VERB refl

sujar-se

to become dirty

sujar-se com alguém (sem crédito)

to sully one's reputation

Beispielsätze für sujar

sujar-se

to become dirty

sujar-se com alguém (sem crédito)

to sully one's reputation

sujar a barra

to make things worse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele está inserido em um mundo corrupto e sujo.

pt.wikipedia.org

A cor dos ovos é branco sujo, com manchas castanhas ou castanho-avermelhadas.

pt.wikipedia.org

Os levantadores de peso que estão tentando ganhar massa rapidamente, sem preocupações estéticas, geralmente optam pelo método "bulking sujo".

pt.wikipedia.org

Ele parece perfeito em sua aparência, mas ele é realmente pobre e sujo, junto com sua família.

pt.wikipedia.org

Saddam, que não apresentou resistência alguma, estava sujo e desorientado quando foi capturado.

pt.wikipedia.org

Faz de tudo para conquistar o cunhado, por quem é apaixonada, nem que isso signifique jogar sujo.

pt.wikipedia.org

O gás de madeira torna-se sujo por causa das cinzas, prejudicando rapidamente o motor, possivelmente afetando anéis de pistões e válvulas.

pt.wikipedia.org

Esta peça tinha orifícios como uma espécie de chaminé para manter o carvão queimando, porém sempre saía algum pó destes orifícios, sujando a roupa.

pt.wikipedia.org

Segura-se a tigela do caldo para evitar que o mesmo suje a roupa ou mesa.

pt.wikipedia.org

Cascão sempre evita fica limpo, pois considera o fato dele ser sujo como o jeito dele, mesmo ser o que é de verdade.

pt.wikipedia.org