Übersetzungen für „tépido“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

tépido (-a) [ˈtɛpidu, -a] ADJ

tépido (-a)

lukewarm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A existência de nascentes hidrotermais submarinas tornam a água do mar tépida.

pt.wikipedia.org

Há fontes de água tépida na parte norte da ilha.

pt.wikipedia.org

Para preparar a regueifa doce, desfaz-se fermento de padeiro num pouco de água tépida, mistura-se com uma pequena quantidade de farinha e deixa-se levedar cerca de uma hora.

pt.wikipedia.org

Os utentes começavam por se despir num vestiário e depois encaminhavam-se uma divisão tépida, passando em seguida para uma sala quente, onde transpiravam.

pt.wikipedia.org

O tempo costuma ser relativamente ensolarado e tépido no verão (de janeiro a abril).

pt.wikipedia.org

As medidas de alívio sugeridas determinam a permanência em repouso, a ingestão de líquidos para manter o nível de hidratação, e o gargarejo com água salgada tépida.

pt.wikipedia.org

Há quatro estações bem marcadas: os invernos são amenos e húmidos, os verões são tépidos e secos, os outonos e primaveras são moderadamente chuvosos.

pt.wikipedia.org

Numa tigela, são colocadas as farinhas, às quais são adicionadas água tépida e uma pitada de sala.

pt.wikipedia.org

Pasikudah, um popular destino turístico, fica a 35 quilômetros a noroeste, dispondo de praias e lagoas de água tépida ao longo de todo o ano.

pt.wikipedia.org

Os verões são tépidos ou ocasionalmente quentes, com precipitações regulares.

pt.wikipedia.org