Übersetzungen für „tabique“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

tabique [taˈbiki] SUBST m

tabique

indoor partition

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O fruto, em forma de cápsula, é um pixídio com duas câmaras separadas por um tabique mediano.

pt.wikipedia.org

Cada fruto contém apenas uma semente, em geral sem endosperma, relativamente grande, com cotilédones quadrilobulados, separados por um tabique perpendicular às 2 valvas e à sua sutura.

pt.wikipedia.org

Produz-se pela falta de fusão dos processos palatinos laterais entre si ou com o tabique nasal ou com o palato primário.

pt.wikipedia.org

As divisões interiores, construídas em tabique, foram construídas com madeiras de boa qualidade que ainda subsistem.

pt.wikipedia.org

Uma característica destas algas é que estão formadas por uma sozinha célula, já que não existem tabiques entre os núcleos que se situam dentro destes filamentos.

pt.wikipedia.org

Há elementos com funções de compartimentação e relação, como são as portas, janelas, os tabiques corrediços, as celosias, etc.

pt.wikipedia.org

Sobre estes, localiza-se a enfermaria, com uma botica e a casa do enfermeiro, e nas alas opostas e perpendicular as celas dos monges, divididas por taipa e tabique.

pt.wikipedia.org

As lojas tradicionais tinham mostruários abertos, separados por cortinas ou finos tabiques de madeira e eram fechados à noite com persianas verticais.

pt.wikipedia.org

Nas pilhas gradeadas cada camada de peças de madeira é separada da outra por uma linha de tabiques.

pt.wikipedia.org

Assim, passa a haver tecido ósseo onde antes havia cartilagem, com os tabiques servindo de ponto de apoio para a calcificação.

pt.wikipedia.org