Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „tona“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

tona [ˈtona] SUBST f

vir à tona
vir à tona übtr assunto
trazer a. c. à tona

Beispielsätze für tona

vir à tona
trazer a. c. à tona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Ambos se reencontram enquanto o quebra cabeça de seu passado vem a tona.
pt.wikipedia.org
Na mesma análise, afirma que a série está incluída na sociologia, trazendo a tona temas como questões de etnia, gênero, classe, marginalização e esteriótipos.
pt.wikipedia.org
Quando a verdade vem à tona, policial e assassinos recomeçam seu jogo mortal.
pt.wikipedia.org
O surgimento da biologia sistêmica está trazendo a tona novos desafios na busca de colocar a ciência e tecnologia um passo a frente.
pt.wikipedia.org
Mas nenhum desses projetos vieram à tona, pois foram cancelados no segundo semestre daquele mesmo ano com 50 encomendas de 6 clientes.
pt.wikipedia.org
Até que a verdade sobre seu pai começa a vir à tona e o obriga a tomar as rédeas de si próprio.
pt.wikipedia.org
Amiúde, uma simples tormenta pode tirar à tona uma grande quantidade de fósseis, coisa que pode ocorrer em curtos lapsos de tempo.
pt.wikipedia.org
Para trazer a verdade a tona vai nascer um novo super-herói.
pt.wikipedia.org
A instabilidade na corte veio à tona quando calamidades naturais, pestes, rebeliões, e as invasões estrangeiras chegaram ao seu máximo.
pt.wikipedia.org
Sua habilidade com a instrumentação veio à tona, e ele contribuiu com melhorias no instrumento.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tona" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский