Übersetzungen für „trachea“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

tralha [ˈtɾaʎa] SUBST f ugs

tralha

old junk kein Pl

traça [ˈtɾasa] SUBST f

traça

clothes moth

jogar a. c. às traças übtr

to cast sth aside

trações SUBST f

trações pl de tração:

Siehe auch: tração

tração <-ões> [tɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

tração

traction

tração TECH

traction

tração nas quatro rodas

4-wheel drive

trapaça [tɾaˈpasa] SUBST f

trapaça

fraud

trapaça

swindle

traíra [tɾaˈiɾa] SUBST f

traíra

snook (a Brazilian fish similar to a pike)

traga [ˈtɾaga]

1. traga 1./3. pres subj, 3. imper de trazer:

Wendungen:

é essencial que ele traga o contrato

it is essential that he bring the contract

Siehe auch: trazer

trazer [tɾaˈzer] irr VERB trans

1. trazer:

trazer (transportar)

to bring

trazer (consigo)

to bring sth along

hoje eu não trouxe dinheiro

I didn't bring any money with me today

trouxeram presentes aos pais

they brought gifts for their parents

traz sempre o namorado a tiracolo

she always brings her boyfriend with her

2. trazer roupa:

trazer

to wear

ele trazia um casaco vermelho

he was wearing a red coat

3. trazer consequências:

trazer

to bring

traje [ˈtɾaʒi] SUBST m (de folclore)

traje

costume

traje espacial

spacesuit

traje de gala

ball gown

trajes menores

underclothes

traje passeio

informal dress

traje a rigor

formal evening dress

traje típico

national costume

trama [ˈtɾɜma] SUBST f

1. trama TECH (tecido):

trama

weft

2. trama übtr (conspiração):

trama

conspiracy

trama

plot

trava [ˈtɾava] SUBST f

1. trava (da porta, janela):

trava

safety lock

trava central

central locking

2. trava FBALL (da chuteira):

trava

stud

trave [ˈtɾavi] SUBST f

1. trave (viga):

trave

heavy wooden beam

2. trave FBALL (do gol):

trave

goalpost

tranca [ˈtɾɜ̃ŋka] SUBST f

1. tranca (de porta):

tranca

bar

2. tranca (de carro):

tranca

door lock

trança [ˈtɾɜ̃ŋsa] SUBST f

trança

braid (of hair) Am

trança

plait Brit

transa [ˈtɾɜ̃ŋza] SUBST f

1. transa (conluio):

transa

shady deal

2. transa gír (caso):

transa

affair

transe [ˈtɾɜ̃ŋzi] SUBST m

transe

trance

estar em transe

to be in a trance

traque [ˈtɾaki] SUBST m

traque

firecracker

trarei [tɾaˈɾej]

trarei 1./3. fut pres de trazer:

Siehe auch: trazer

trazer [tɾaˈzer] irr VERB trans

1. trazer:

trazer (transportar)

to bring

trazer (consigo)

to bring sth along

hoje eu não trouxe dinheiro

I didn't bring any money with me today

trouxeram presentes aos pais

they brought gifts for their parents

traz sempre o namorado a tiracolo

she always brings her boyfriend with her

2. trazer roupa:

trazer

to wear

ele trazia um casaco vermelho

he was wearing a red coat

3. trazer consequências:

trazer

to bring