Übersetzungen für „trampa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

rampa [ˈxɜ̃ŋpa] SUBST f

rampa

ramp

trompa [ˈtɾõwpa] SUBST f

1. trompa MUS:

trompa

horn

2. trompa ANAT:

trompa de Eustáquio/de Falópio

Eustachian/Fallopian tube

ligar as trompas

to have one's tubes tied

tampa [ˈtɜ̃ŋpa] SUBST f

tampa (de recipiente)

lid

tampa (de caneta)

cap

tampa de rosca (parafuso)

screw cap

trama [ˈtɾɜma] SUBST f

1. trama TECH (tecido):

trama

weft

2. trama übtr (conspiração):

trama

conspiracy

trama

plot

tramela [tɾɜˈmɛla] SUBST f

tramela

wooden latch

tramoia [tɾɜˈmɔja] SUBST f

1. tramoia (intriga):

tramoia

scheme

2. tramoia (ardil):

tramoia

ruse

pampa [ˈpɜ̃ŋpa] SUBST m GEO

pampa

pampas

Sampa [sɜmpa] ugs

Sampa

(city of) São Paulo

tramar [tɾɜˈmar] VERB trans

1. tramar (conspirar):

tramar

to plot

2. tramar (maquinar):

tramar

to scheme

tramar a. c. contra alguém

to plot sth against sb

traíra [tɾaˈiɾa] SUBST f

traíra

snook (a Brazilian fish similar to a pike)

traça [ˈtɾasa] SUBST f

traça

clothes moth

jogar a. c. às traças übtr

to cast sth aside

traga [ˈtɾaga]

1. traga 1./3. pres subj, 3. imper de trazer:

Wendungen:

é essencial que ele traga o contrato

it is essential that he bring the contract

Siehe auch: trazer

trazer [tɾaˈzer] irr VERB trans

1. trazer:

trazer (transportar)

to bring

trazer (consigo)

to bring sth along

hoje eu não trouxe dinheiro

I didn't bring any money with me today

trouxeram presentes aos pais

they brought gifts for their parents

traz sempre o namorado a tiracolo

she always brings her boyfriend with her

2. trazer roupa:

trazer

to wear

ele trazia um casaco vermelho

he was wearing a red coat

3. trazer consequências:

trazer

to bring

trapo [ˈtɾapu] SUBST m

trapo

rag

(decadente) tão novo e já está um trapo

so young and already so degenerate

(abatido) estou me sentindo um trapo

I feel like a worn out dish cloth

trava [ˈtɾava] SUBST f

1. trava (da porta, janela):

trava

safety lock

trava central

central locking

2. trava FBALL (da chuteira):

trava

stud

tralha [ˈtɾaʎa] SUBST f ugs

tralha

old junk kein Pl

tranca [ˈtɾɜ̃ŋka] SUBST f

1. tranca (de porta):

tranca

bar

2. tranca (de carro):

tranca

door lock

transa [ˈtɾɜ̃ŋza] SUBST f

1. transa (conluio):

transa

shady deal

2. transa gír (caso):

transa

affair

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em aplicações de vácuo, uma trampa fria é um dispositivo que condensa todos os vapores em um líquido ou sólido, exceto os gases permanentes.

pt.wikipedia.org

A perseguição direta envolve envenenamento, instalação de trampas ou a tiros.

pt.wikipedia.org