Übersetzungen für „transporte“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

transporte [tɾɜ̃ŋsˈpɔrʧi̥] SUBST m

1. transporte (ação de transportar):

transporte

transportation

2. transporte (veículo):

transporte

transport kein Pl

transporte coletivo

public transport

Ministério dos Transportes

Ministry of Transport

3. transporte (soma):

transporte

amount carried forward

vale-transporte <vales-transporte(s)> [ˈvaʎi-tɾɜ̃ŋsˈpɔrʧi̥] SUBST m

vale-transporte

public transportation voucher

Beispielsätze für transporte

transporte rodoviário

land transportation

transporte coletivo

public transport

meio de transporte

means of transportation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Inicialmente a corveta esteve em serviço como navio transporte.

pt.wikipedia.org

Esta teoria é baseada nas dimensões quase miniaturais do quadro; um tamanho tão pequeno teria permitido o seu fácil transporte até à família da pretendida.

pt.wikipedia.org

O conhecimento de transporte é um impresso fiscal em papel,como a nota fiscal de produtos ou serviços.

pt.wikipedia.org

As áreas administrativas, de empresas concessionárias e de uso das empresas de serviços auxiliares de transporte aéreo foram ampliadas.

pt.wikipedia.org

Muitos outros começaram a experimentar a melhoria do processo, que ainda apresentava muitas deficiências, entre as quais o problema de transporte do produto líquido.

pt.wikipedia.org

III que foi usada como ambulância e transporte leve.

pt.wikipedia.org

As asas se dobram para armazenamento ou transporte.

pt.wikipedia.org

Aprovou projeto de leis de sua autoria que beneficiaram a saúde publica, a educação e o transporte escolar.

pt.wikipedia.org

Se os grãos não fossem arredondados, no transporte eles produziam a chamada "farinha de pólvora" que alterava as propriedades de queima.

pt.wikipedia.org

Albarda é um aparelho artesanal usado em bestas para o transporte de pessoas ou de mercadorias.

pt.wikipedia.org