Übersetzungen für „triunfante“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

triunfante [tɾiũwˈfɜ̃ŋʧi̥] ADJ

triunfante

triumphant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em meio a tantas armadilhas e obstáculos que os mantiveram separados, o amor dos dois permanece triunfante.

pt.wikipedia.org

O vídeo foi geralmente bem recebido, devido à sua cinematografia e os laços com a música tema de perseverança e de ser "triunfante".

pt.wikipedia.org

Albuquerque entrou triunfante na cidade a 17 de fevereiro de 1510, com pouco conflito.

pt.wikipedia.org

Antes da largada, no dia 1, o golpe já estava triunfante na cidade e a operação não teve início.

pt.wikipedia.org

Em meados da década de 1870, o evolucionismo estava triunfante.

pt.wikipedia.org

O magistrado que presidia os jogos cavalgava em uma biga de dois cavalos e trajava o tradicional vestuário do general triunfante (triunfador).

pt.wikipedia.org

Quando a paz voltou, não se poderia dizer que a Áustria emergisse tão triunfante quanto na guerra contra os turcos.

pt.wikipedia.org

Em sua entrada triunfante percorrida pela cidade, ela foi recebida calorosamente pelos cidadãos, saudada por orações e discursos, a maioria deles sendo de protestantes.

pt.wikipedia.org

A igreja universal (católica) é dividida em duas partes: igreja militante e igreja triunfante.

pt.wikipedia.org

Notavelmente diferente, pois possui um som mais positivo e triunfante (enquanto ainda mantém o tema geral da morte) do que as outras músicas do álbum.

pt.wikipedia.org