Übersetzungen für „trocadilho“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

trocadilho [tɾokaˈʤiʎu] SUBST m

trocadilho

pun

trocadilho

play on words

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No vídeo, foram utilizadas diversas montagens do artista segurando diferentes tipos de barra, com trocadilhos referentes ao refrão da música.

pt.wikipedia.org

Os britânicos demonstraram gostar mais de trocadilhos, enquanto franceses e alemães costumavam optar por piadas que tendiam ao nonsense.

pt.wikipedia.org

O título é um trocadilho, onde a palavra "prophets" (profetas) pode ser confundida com "profits" (lucros).

pt.wikipedia.org

Os trocadilhos constituem um dos recursos retóricos mais utilizados em discursos humorísticos e publicitários.

pt.wikipedia.org

NME, pode ser entendido como um trocadilho com a palavra inglesa enemy, inimigo em português.

pt.wikipedia.org

Uma outra interpretação para o nome da banda seria também um trocadilho.

pt.wikipedia.org

Sua lírica baseia-se em canções relacionadas a erotismo, com conotação sexual e trocadilhos em forma de humor.

pt.wikipedia.org

Também podem estar em forma de frases, geralmente acompanhada de um desenho, as frases são sujeitas à alterações e trocadilhos.

pt.wikipedia.org

Seu nome original é um trocadilho na palavra "batata".

pt.wikipedia.org

A palavra Грызуны ('grizuny'; que significa literalmente "roedores", um trocadilho com a palavra russa "gruziny") é uma ofensa étnica russa para os georgianos.

pt.wikipedia.org