Übersetzungen für „trono“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

trono [ˈtɾonu] SUBST m

trono

throne

subir ao trono

to come to the throne

Beispielsätze für trono

subir ao trono

to come to the throne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando aquele acedeu ao trono, concedeu-lhe importantes privilégios, entre eles o condado.

pt.wikipedia.org

Acima, junto ao trono, dois pequenos anjos deitam incenso.

pt.wikipedia.org

Por este motivo a maioria dos príncipes disputavam a sucessão do trono.

pt.wikipedia.org

Esta versão acabou publicada depois que ele deixou o trono, em 1904, às suas custas.

pt.wikipedia.org

Negando o republicanismo, afirmava amar os tronos, porque despojados de todos os poderes gozariam sempre das simpatias populares.

pt.wikipedia.org

Reizei reinou de 967 a 969, ascendeu ao trono com a idade de dezoito anos.

pt.wikipedia.org

Ela se tornou imperatriz quando seu marido subiu ao trono em 30 de julho de 1912.

pt.wikipedia.org

Caicaus rapidamente prendeu seus dois irmãos e assegurou o trono para si.

pt.wikipedia.org

Após a morte do rei o poder do reino seria divido entre os andrianas (nobres) no trono e os hova (homens-livres) no parlamento.

pt.wikipedia.org

Esse cenário se modificou em em 7 de abril de 1831, com a abdicação do imperador ao trono.

pt.wikipedia.org