Übersetzungen für „untar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . untar [ũwˈtar] VERB trans

untar fôrma

to grease

untar o corpo

to oil

II . untar [ũwˈtar] VERB refl

untar untar-se:

untar-se

to oil oneself

untar-se com óleo bronzeador

to put tanning oil on

Beispielsätze für untar

untar-se com óleo bronzeador

to put tanning oil on

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A forma para este bolo não deve ser untada, diferentemente do procedimento para outros bolos.

pt.wikipedia.org

Coloca-se numa forma untada e põe-se a cozer em forno brando durante uma hora e meia a duas horas.

pt.wikipedia.org

O teto inclinado era feito em pano untado e pintado em linhas para dar a ilusão de ser em ardósia.

pt.wikipedia.org

O resultado é um óleo perfumado adequado para untar qualquer parte do corpo e não queima a pele.

pt.wikipedia.org

Cada círculo é colocado num tabuleiro de ir ao forno, untado e enfarinhado.

pt.wikipedia.org

Os seus disparos são fracos, pelo que se tem de untar as pontas dos virotes com veneno.

pt.wikipedia.org

Pincela-se o rolo com gema de ovo e parte-se em retângulos, que se assam em forno brando, em tabuleiro não untado, até ficarem dourados.

pt.wikipedia.org

Os ovos são mexidos e vertidos numa frigideira quente, usualmente untada com gordura e mexidos com um utensílio de cozinha, até começarem a coagular.

pt.wikipedia.org

Uma segunda fonte da palavra razão é a palavra grega lógos, que vem do verbo legein, que quer dizer "contar", "reunir", "untar", "calcular".

pt.wikipedia.org

Está na categoria dos alimentos intensificadores de sabor e é muito empregado como pasta para untar torradas.

pt.wikipedia.org