Übersetzungen für „valeta“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

valeta [vaˈleta] SUBST f

valeta

ditch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Antes da batalha, estas forças permaneceram ocultas atrás das valetas.

pt.wikipedia.org

Os homens enviados pelo delegado arrancaram da valeta a pedra que seria a base para a construção da igreja, uma pedra sabão trabalhada pesando aproximadamente 30 quilos.

pt.wikipedia.org

O seu corpo nu foi encontrado numa valeta.

pt.wikipedia.org

No fundo da doca existem valetas laterais que levam a água de infiltração a um poço situado ao lado do portão no extremo da linha longitudinal da doca.

pt.wikipedia.org

Depois disso, ele se preocupou com a drenagem do gramado e construiu valetas com pedras rústicas.

pt.wikipedia.org

Para esse modo de jogo é sempre recomendado um veículo que esteja bem configurado e com uma suspensão com altura suficiente para não ficar preso em um buraco ou valeta.

pt.wikipedia.org

Para garantir uma maior eficiência deve ser feita uma valeta para seu assentamento, que evitará a passagem de sedimentos por baixo do retentor.

pt.wikipedia.org

Para manter a umidade elevada pode-se fazer circular água corrente em valetas ou molhar constantemente o ambiente e os barris.

pt.wikipedia.org

Sarjeta ou valeta refere-se ao escoadouro das águas pluviais em estradas, ruas e avenidas que beiram o meio-fio (ou guia) das calçadas.

pt.wikipedia.org

Valeta, um bom porto de abrigo, estava protegida por muralhas e vários fortes.

pt.wikipedia.org