Übersetzungen für „veled“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

velado (-a) [veˈladu, -a] ADJ t. übtr

velado (-a)

veiled

veludo [veˈludu] SUBST m

veludo

velvet

veludo cotelê

corduroy

vereda [veˈɾeda] SUBST f

vereda

path

velar [veˈlar] VERB trans

velar um doente

to stay up with a sick person

velar um doente os mortos

to wake

velha SUBST f ADJ

velha → velho:

Siehe auch: velho

I . velho (-a) [ˈvɛʎu, -a] SUBST m (f)

1. velho:

velho (-a)

old man

2. velho ugs:

meus velhos (pais)

my folks

quanto tempo, meu velho!

it's been a long time, old buddy!

II . velho (-a) [ˈvɛʎu, -a] ADJ

velho (-a)

old

I . velho (-a) [ˈvɛʎu, -a] SUBST m (f)

1. velho:

velho (-a)

old man

2. velho ugs:

meus velhos (pais)

my folks

quanto tempo, meu velho!

it's been a long time, old buddy!

II . velho (-a) [ˈvɛʎu, -a] ADJ

velho (-a)

old

veloz <-es> [veˈlɔs] ADJ

veloz

swift

vela [ˈvɛla] SUBST f

1. vela:

vela (de barco)

sail

vela (de moinho)

blade

içar/arriar as velas

to hoist/to lower the sails

2. vela (de cera):

vela

candle

acender/apagar uma vela

to light/to put out a candle

acender uma vela a Deus e outra ao Diabo

to get sth by hook or by crook

segurar vela ugs

to be a spare part

segurar vela ugs

to be an unwanted third party

3. vela (de automóvel):

vela

sparkplug

4. vela SPORT:

vela

sailing

veleiro [veˈlejɾu] SUBST m

veleiro (navio)

sailing ship

veleiro (barco)

sailboat Am

veleiro (barco)

sailing boat Brit

velejar [veleˈʒar] VERB intr

velejar

to sail