Übersetzungen für „ventos“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

rosa dos ventos <rosas dos ventos> [ˈxɔza duz ˈvẽjtus] SUBST f

rosa dos ventos

mariner's compass

Beispielsätze für ventos

bons ventos

fair winds

quem semeia ventos colhe tempestades Sprichw

you reap what you sow Sprichw

espalhar a. c. aos quatro ventos

to spread the news far and wide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A chama podia chegar a uma altura de 40 centímetros e era resistente a água, areia e a ventos de até 72 quilômetros por hora.

pt.wikipedia.org

Os fortes ventos de proa continuaram na final, causando muitas quedas entre os concorrentes.

pt.wikipedia.org

Como os ventos geralmente correm horizontalmente, as turbinas seriam posicionadas em um ângulo horizontal, capturando o vento ao mesmo tempo em que mantém a elevação.

pt.wikipedia.org

Abriga o solo dos ventos, o que resulta em diminuição da erosão pelo vento, bem como mudanças vantajosas no microclima.

pt.wikipedia.org

Ventos alísios de sudeste para leste trazem brisas refrescantes ao final da tarde e início da noite, durante todo o ano.

pt.wikipedia.org

Seguindo o esquema provisório, haveria 16 rodadas de quatro ventos em cada partida de mahjong.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se sob a forma de uma gigantesca nuvem, com um formato de bigorna superior proeminente e, acima desta, um domo formado pelos fortes ventos ascendentes.

pt.wikipedia.org

Em Santa Lúcia, os ventos causaram o desabamento de um estabelecimento, que também destruíram 12 veículos.

pt.wikipedia.org

Em Urano, os ventos do hemisfério norte atingem velocidades de 240 metros por segundo perto dos 50° de latitude.

pt.wikipedia.org

Ventos fortes também destruíram os telhados de outras casas e as áreas ficaram sem eletricidade.

pt.wikipedia.org