Übersetzungen für „vestigial“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

prestigiar [pɾesʧiʒiˈar] VERB trans

prestigiar

to give prestige to

vestígio [vesˈʧiʒiw] SUBST m

vestígio

trace

sumir sem deixar vestígio

to vanish without a trace

a polícia não encontrou nenhum vestígio na cena do crime

the police didn't find any clues at the scene of the crime

vestibular <-es> [vesʧibuˈlar] SUBST m

vestibular

college entrance examination

investigar <g → gu> [ı̃jvesʧiˈgar] VERB trans

investigar

to investigate

investigar

to probe

investigar um caso

to investigate a case

vestiário [vesʧiˈaɾiw] SUBST m

vestiário SPORT

locker room Am

vestiário SPORT

changing room Brit

vestiário THEAT

coat check Am

vestiário THEAT

cloakroom Brit

I . vestir [visˈʧir] irr VERB trans

1. vestir criança:

vestir

to dress

2. vestir roupa:

vestir

to put on (clothing)

vestir (portar)

to wear

veste terno para ir trabalhar

he wears a suit to work

II . vestir [visˈʧir] irr VERB intr (ter bom caimento)

vestir

to be well cut

este paletó veste muito bem

this jacket is very well cut

III . vestir [visˈʧir] irr VERB refl vestir-se

1. vestir (pôr roupa):

vestir-se

to get dressed

2. vestir (portar):

vestir-se

to dress

3. vestir (comprar roupa):

veste-se nas melhores lojas

her clothes are from the best stores

4. vestir (fantasiar-se):

vestir-se

to dress up

vestir-se de pirata

to dress up as a pirate

vestido [visˈʧidu] SUBST m

vestido

dress

vestido longo

ankle-length dress

vestido de noite

evening gown

vestido de noiva

wedding dress

vestido de noiva

bridal gown

prestigioso (-a) [pɾesʧiʒiˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. prestigioso (respeitado):

prestigioso (-a)

respected

2. prestigioso (influente):

prestigioso (-a)

influential

desprestigiar [ʤispɾesʧiʒiˈar] VERB trans

desprestigiar pessoa, trabalho:

desprestigiar

to put down

desprestigiar

to belittle

vestimenta [vesʧiˈmẽjta] SUBST f

vestimenta

vestment

vestibulando (-a) [vesʧibuˈlɜ̃ŋdu, -a] SUBST m (f)

vestibulando (-a)

student preparing for the college entrance examination

investigação <-ões> [ı̃jvesʧigaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

investigação

investigation

investigação científica

scientific research

investigação policial

police investigation [o inquiry]

investigador (-a) [ı̃jvesʧigaˈdor, -a] SUBST m (f) (da polícia)

investigador (-a)

investigator

investigador científico

scientific researcher

estigmatizar [isʧigmaʧiˈzar] VERB trans

estigmatizar

to stigmatize