Übersetzungen für „xote“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

xote [ˈʃɔʧi̥] SUBST m

xote

folk adaptation of the schottische, danced to accordion music

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O diferencial do grupo sempre foi usar instrumentos de escola de samba para tocar outros ritmos além do samba, como, marchinha, coco, funk, xote, ciranda e charm.

pt.wikipedia.org

Xote, mazurca, carimbó e retumbão.

pt.wikipedia.org

Utilizando os mesmos instrumentos típicos das demais danças folclóricas paraenses, o xote tem, obrigatoriamente, solos de violino (rabeca) e o canto, puxado por um dos integrantes do conjunto musical.

pt.wikipedia.org

Misturou a xote e a polca com as sonoridades brasileiras.

pt.wikipedia.org

De origem alemã, a palavra "xote" é corruptela de schottische, uma palavra alemã que significa "escocesa", em referência à polca escocesa, tal como conhecida pelos alemães.

pt.wikipedia.org

Esses ritmos, derivados da valsa, do xote, da polca e da mazurca, foram adaptados para vaneira, vaneirão, chamamé, milonga, rancheira, xote, polonaise e chimarrita, entre outras.

pt.wikipedia.org

Desta modalidade participam casais que precisam conhecer ritmos gaúchos de salão, como vanera, valsa, milonga, chamamé e xote.

pt.wikipedia.org

Xote é usado para música lenta, o casal passa mais tempo abraçado e com passos de chamego.

pt.wikipedia.org

Nas festas populares, o xote é executado inúmeras vezes.

pt.wikipedia.org

Xote, xótis, chótis ou pisadinha é um ritmo musical binário ou quaternário e uma dança de salão de origem centro-europeia.

pt.wikipedia.org