Übersetzungen für „ylös“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . nos [nus] PRON

nos

us

nosso filho nos dá muita alegria!

our son gives us a lot of happiness!

II . nos [nus]

nos = em + os, em:

Siehe auch: em , em

em Info

em

em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] PRÄP

1. em:

em (local; dentro de)

in

em (sobre)

on

em (perto de)

by

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

on

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em

in

em dois dias

in two days

em 2005

in 2005

em março

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

em inglês

in English

em forma

in shape

em silêncio

in silence

estar em pé

to be standing

jardim em flor

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

by

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

vos [vus] PRON Pers

vos

you

Nós vos louvamos REL

We praise Thee

avos [ˈavus] SUBST m pl MATH

avos

nominal suffix for fractional numbers with a denominator greater than 10

cinco doze avos

five-twelfths

caos [ˈkaws] SUBST m kein Pl

caos

chaos

miolos [miˈɔlus] SUBST m

miolos pl ugs:

miolos

brains

estourar os miolos

to blow one's brains out

óculos [ˈɔkulus] SUBST m pl

óculos

(eye)glasses pl

óculos

spectacles pl

óculos escuros [o de sol]

sunglasses pl

usar óculos

to wear [o use] (eye)glasses

elas [ˈɛlas] PRON Pers pl

1. elas:

elas

they

elas foram embora

they went away

Wendungen:

elas

them

saí com elas

I went out with them

agora é que são elass!

now we've done it!

elass por elass

tit for tat

eles [ˈeʎis] PRON Pers pl

eles

they, them

eles foram embora

they went away

saí com eles

I went out with them

las [las] PRON pl

las

them

las (após infinitivo)

them

proibí-las de sair

she forbade them to leave