Übersetzungen für „ônibus“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

ônibus [ˈonibus] inv SUBST m

ônibus

autobús m

ônibus

camión m Méx

ônibus

colectivo m Arg

ônibus

guagua f Cuba

ônibus

ómnibus m Urug

ônibus espacial

transbordador m espacial

ir de ônibus

ir en autobús

micro-ônibus [mikɾo-ˈonibus] SUBST m inv

micro-ônibus

microbús m

Beispielsätze für ônibus

ônibus direto

autobús directo

ônibus espacial

transbordador m espacial

a merda do ônibus

la mierda del autobús

trocador de ônibus

cobrador de autobús

catar o ônibus

coger el autobús

ir de ônibus

ir en autobús

frota de ônibus

flota de autobuses

descer do ônibus

bajarse del autobús

entrar no avião/no ônibus

entrar en el avión/en el autobús

o ônibus com destino a Salvador

el autobús con destino a Salvador

o ônibus circula entre as duas cidades

el autobús circula entre las dos ciudades

pode me informar os horários dos ônibus?

¿me podría informar de los horarios de autobús?

ele disparou contra [ou sobre] os passageiros do ônibus

disparó contra los pasajeros del autobús

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 1995 foi construído o sistema de trólebus ou ônibus elétrico com mais de 20 km de norte ao sul e seis linhas.

pt.wikipedia.org

No bairro, operam linhas municipais e intermunicipais de ônibus.

pt.wikipedia.org

Em uma das paradas do ônibus é esquecida pelos demais.

pt.wikipedia.org

Com isso, teve início a decadência do prédio, que passou a funcionar como garagem de trólebus e depois de ônibus.

pt.wikipedia.org

A rainha, protegendo-se com um guarda-sol, permaneceu em seu ônibus para a cerimônia de 20 minutos.

pt.wikipedia.org

O sistema de trólebus abriu em 1992, usando uma frota de 65 ônibus articulados construídos por Škoda.

pt.wikipedia.org

Busbud atende a viajantes locais e internacionais, oferecendo passagens de ônibus interurbanos para rotas em 80 países.

pt.wikipedia.org

Ao longo das estações desse ramal há diversas integrações com terminais de ônibus, sem a necessidade de pagamento de nova passagem.

pt.wikipedia.org

Os ônibus dispõem de bagageiro e internet sem-fio.

pt.wikipedia.org

Os nipo-brasileiros foram proibidos de dirigir veículos motorizados (mesmo que fossem taxistas), ônibus ou caminhões em suas propriedades.

pt.wikipedia.org