Übersetzungen für „são“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

são (sã) [ˈsɜ̃w, ˈsɜ̃] ADJ

são (sã)

sano(-a)

são e salvo

sano y salvo

São [ˈsɜ̃w] ADJ

São

San

São Pedro/João

San Pedro/Juan

São Luís SUBST m

São Luís

São Luís m

São Paulo SUBST m

São Paulo

São Paulo m

São Paulo

San Pablo m RíoPl

Beispielsätze für são

que liberdades são estas?

¿qué libertades son éstas?

eles são amigos inseparáveis

son amigos inseparables

nem tudo são rosas

no todo es de color de rosa

são exatamente quatro horas

son exactamente las cuatro

são e salvo

sano y salvo

que horas são?

¿qué hora es?

são dez horas

son las diez

isso são horas?

¿qué horas son ésas?

são 10 pessoas

son 10 personas

são duas (horas)

son las dos

São Pedro/João

San Pedro/Juan

isso são ossos do ofício

eso son gajes del oficio

estas são as lojas indicadas

estas son las tiendas recomendadas

no dia de São Nunca

nunca jamás

três vezes três são nove

tres por tres igual a nueve

os dois são muito pegados

los dos están muy unidos

são cerca de 500 km

son cerca de 500 km

dois mais dois são quatro

dos más dos son cuatro

quatro menos dois são dois

cuatro menos dos son dos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Algumas palavras, contudo, especialmente advérbios e empréstimos, são exceções, a exemplo de amháin (/əˈwaːnʲ/, "único") e tobac (/tˠəˈbˠak/, "tabaco").

pt.wikipedia.org

Tais objetos são tipicamente armazenados internamente ou externamente.

pt.wikipedia.org

Na linguagem vulgar, para os animais não-humanos, estes órgãos são muitas vezes referidos como "pernas" ou "patas".

pt.wikipedia.org

Testes em laboratórios mostraram que a carga elétrica é separada quando os cristais de gelo colidem com a saraiva e seguidamente, são rebatidos.

pt.wikipedia.org

A busca por uma teoria aceitável da gravitação quântica, e uma teoria da grande unificação da mecânica quântica, são áreas importantes das pesquisas cientificas actuais.

pt.wikipedia.org

Ambos também são intolerantes a críticas, embora os narcisistas vulneráveis sejam mais propensos a se sentirem ofendidos por elas.

pt.wikipedia.org

Fêmeas constroem seus ninhos, que lembram a parte superior de cálices e são feitos de materiais macios, atapetados com penugem e colocados em galhos de árvores.

pt.wikipedia.org

Somente leões, leopardos, tigres e onças são capazes de rugir verdadeiramente, embora algumas espécies, como o leopardo-das-neves, consigam emitir um miado/grunhido de sonoridade alta e semelhante, porém menos estruturado.

pt.wikipedia.org

Os transtornos de ansiedade mais comumente encontrados são: transtorno de ansiedade generalizada, fobia específica e transtorno do pânico com agorafobia.

pt.wikipedia.org

No narcisismo, o amor próprio é inflado, o egocentrismo, egoísmo, arrogância e preocupação apenas consigo mesmo são as principais características.

pt.wikipedia.org