Übersetzungen für „abertamente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

abertamente [abɛrtaˈmẽjʧi̥] ADV

abertamente

abiertamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os índios da região vizinha estavam sendo abertamente contratados para fazer a guerra contra os estado-unidenses e abastecidos com armas e munições.

pt.wikipedia.org

O novo chefe responsável pelo restaurante é uma pessoa alegre, descontraída e abertamente homossexual.

pt.wikipedia.org

A gama de possibilidades que o digital proporcionou induziu o fotógrafo a mostrar suas produções mais abertamente e em maior escala.

pt.wikipedia.org

Poucos estabelecimentos recebiam pessoas abertamente homossexuais nos anos 1950 e 1960.

pt.wikipedia.org

Isso mostra que, para as autoridades romanas, os cristãos eram hostis ao governo e desafiavam abertamente um magistrado que pedia que abandonassem um culto indesejado.

pt.wikipedia.org

Por consequência, elas deveriam se relacionar abertamente apenas com os homens da família, e para isso foram estabelecidas várias normas dentro da legislação islâmica.

pt.wikipedia.org

Quando sua autoridade ou legitimidade é ameaçada, os regimes respondem suprimindo abertamente ou disfarçadamente os dissidentes para eliminar a ameaça comportamental.

pt.wikipedia.org

Em termos de discriminação com base na orientação sexual, a grande maioria da sociedade não aceita a homossexualidade e a homossexualidade não é praticada abertamente.

pt.wikipedia.org

Jónsi não possui visão no olho direito e é abertamente homossexual.

pt.wikipedia.org

Embora ele não estivesse envolvido com nenhuma organização política e tenha passado por um breve período de treinamento militar, ele permaneceu abertamente anti-nazista.

pt.wikipedia.org