Übersetzungen für „abordar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . abordar [aborˈdar] VERB trans

abordar

abordar

II . abordar [aborˈdar] VERB intr NAUT

abordar

efectuar un abordaje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Contudo, para falar deste tema é indispensável abordar dado e informação.

pt.wikipedia.org

Esse tema foi abordado inclusive a partir da experiência pessoal, ou seja, por meio do relato de casos vivenciados ou conversas travadas ou ouvidas.

pt.wikipedia.org

Mas nenhum destes primeiros trabalhos sobre o poder estelar abordaram a origem dos elementos mais pesados que o hélio.

pt.wikipedia.org

Conceitos como o monomito e o axis mundi são extensivamente abordados pelo autor.

pt.wikipedia.org

As letras da banda abordam diversas temáticas, como a blasfêmia, a sátira, o anarquismo, seus costumes e tradições, entre outros temas.

pt.wikipedia.org

A música abordava a forma de como o dinheiro que ele possuía mudava a maneira das mulheres olharem para ele.

pt.wikipedia.org

O tema das normas constitucionais é abordado por diversos constitucionalistas brasileiros, os quais apresentam variadas formas de classificação.

pt.wikipedia.org

Sua poesia abordou ideias populares que levaram ao interesse de sufis e não sufis por seu trabalho.

pt.wikipedia.org

O próprio conclave foi dividido, não apenas politicamente, mas os cardeais vêem como abordar a questão do modernismo.

pt.wikipedia.org

Com base nisso, o cantor compôs canções com temas existenciais e que abordassem também o suicídio.

pt.wikipedia.org