Übersetzungen für „absolutamente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

absolutamente [absolutaˈmẽjʧi̥] ADV

absolutamente

absolutamente

absolutamente nada

absolutamente nada

concorda com isso? — absolutamente

¿estás de acuerdo con eso? — en absoluto

Beispielsätze für absolutamente

absolutamente nada

absolutamente nada

concorda com isso? — absolutamente

¿estás de acuerdo con eso? — en absoluto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um mesmo objeto desenhado a bico de pena e a grafite produz resultados absolutamente diferentes.

pt.wikipedia.org

Novos movimentos, formas e idéias dão ênfase na parte da música ‘minha persuasão pode construir uma nação’, a tornando absolutamente verdade.

pt.wikipedia.org

Nesse enredo absolutamente todos estiveram acorrentados em amores impossíveis.

pt.wikipedia.org

Em um mundo destituído de significado superior ou justiça após a morte, o ser humano se torna tão absolutamente livre quanto é humanamente possível.

pt.wikipedia.org

O consentimento voluntário do ser humano é absolutamente essencial.

pt.wikipedia.org

Um projeto anterior da nova constituição teria alterado a linguagem para "uma união entre duas pessoas [...] com responsabilidades absolutamente iguais".

pt.wikipedia.org

Kossovitch conclui que essa operação periodizadora é "absolutamente nefasta", por achatar as diferenças, forçando unificações.

pt.wikipedia.org

Facto importante, cada grupo é uma entidade absolutamente autónoma, auto-financiada e auto-gerida.

pt.wikipedia.org

Em seguida, após a morte de seu pai, passou a controlar absolutamente o poder, nesta época devia ter pouco mais que 30 anos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a descoberta de mecanismos computacionais que emergem de diferentes sistemas, mas de formas absolutamente distintas.

pt.wikipedia.org