Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „acabar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . acabar [akaˈbar] VERB trans

2. acabar (alcançar, conseguir):

acabar

II . acabar [akaˈbar] VERB intr

III . acabar [akaˈbar] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Em circunstâncias bastante específicas e raras, podem acabar por hibridizar com a soberba ave-do-paraíso.
pt.wikipedia.org
Se o vinho é guardado até acabar de fermentar, é por causa da abstinência do capitalista.
pt.wikipedia.org
A melhor alimentação para as minhocas é o esterco bovino, esterco verde não é recomendado, pois pode aumentar sua temperatura e acabar afugentando as minhocas.
pt.wikipedia.org
Nesta nova forma, ela é capaz de consumir forma o sonho do presidente e acabar com o pesadelo ele criou antes desaparecendo.
pt.wikipedia.org
Ela enfrentou a morte em paz, para consternação de seus parentes, especialmente de seu pai, que estava impotente para acabar com seu sofrimento ou curá-la.
pt.wikipedia.org
Faltam 332 para acabar o ano (333 em anos bissextos).
pt.wikipedia.org
Sua maior ambição é virar marechal e acabar com as coisas erradas no exército (e que todas as mulheres do exercito usem minissaia).
pt.wikipedia.org
Numa caçoila de barro dispõe-se uma camada de couves cozidas, uma camada de pão em fatias e assim sucessivamente até acabar com as couves.
pt.wikipedia.org
A caixa registadora surgiu em 1879 para acabar com os roubos dos empregados.
pt.wikipedia.org
Incorruptível, o ainda jovem cineasta reage mal e o filme, que deveria ter sido uma longa-metragem, fica por acabar, a apanhar ainda mais pó na prateleira.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"acabar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português