Übersetzungen für „acontecimento“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

acontecimento [akõwtesiˈmẽjtu] SUBST m

acontecimento

acontecimiento m

Beispielsätze für acontecimento

acontecimento fortuito

hecho fortuito

um acontecimento sem igual

un acontecimiento sin igual

ligar um acontecimento ao outro

vincular un acontecimiento a otro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Essa evolução fez-se necessária após três grandes acontecimentos, onde perceberam que o modelo de operação de paz não funcionava mais tão bem como anteriormente.

pt.wikipedia.org

Os primeiros são acontecimentos que estão a ocorrer, ou ocorreram, ou vão ocorrer.

pt.wikipedia.org

A melhor maneira de se manter informado sobre os acontecimentos de sua cidade e do mundo era através do rádio.

pt.wikipedia.org

A rádio esteve presente em diversos acontecimentos como testemunha, idealizadora ou apoiadora.

pt.wikipedia.org

Ele contém um grande número de tabelas detalhadas destes acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Regularmente, é publicado logo após um acontecimento e vem junto com a notícia ou reportagem.

pt.wikipedia.org

Fala sobre o medo, a paranóia coletiva e a ansiedade, quando uma guerra lá longe no deserto é um acontecimento diário.

pt.wikipedia.org

Os acontecimentos seguintes pesaram de forma decisiva para o modo rígido de governo.

pt.wikipedia.org

Vários contusões eram um acontecimento diário, e o número de estudantes na escola logo diminuído aos alguns homens leais.

pt.wikipedia.org

Essa nobre também faleceria, mas a data do acontecimento é desconhecida.

pt.wikipedia.org