Übersetzungen für „agonizante“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . agonizante [agoniˈzɜ̃ŋʧi̥] ADJ

agonizante

agonizante

II . agonizante [agoniˈzɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

agonizante

persona f que agoniza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

E, ainda, peça de propaganda contra o regime agonizante.

pt.wikipedia.org

No breviário do abade, ele lia a prece dos agonizantes.

pt.wikipedia.org

Otimista, ele imagina que todo o passado bolorento se haverá de desmoronar, as instituições agonizantes serão desfeitas e que tudo poderá recomeçar.

pt.wikipedia.org

Ouço ainda o apito tenebroso do vapor, um apito surdo e contínuo, agonizante, de estertor.

pt.wikipedia.org

Sua tarefa constitui o repúdio indireto do ensino oficial, provadamente ineficaz e insuficiente naquela época, e sujeito à agonizante tutoria dos interesses políticos e religiosos.

pt.wikipedia.org

Um açougueiro recolheu-o já agonizante, caído na rua, e o levou para sua casa.

pt.wikipedia.org

Ela pega uma carga explosiva de um soldado agonizante e a ativa, mas fica com os pés presos.

pt.wikipedia.org

Conviviam no mesmo local, a fome, a sede, as doenças, a sujeira, os agonizantes e os mortos.

pt.wikipedia.org

Esse toque indica que um dos fiéis está agonizante; a sequência se repete até que ele entregue a alma.

pt.wikipedia.org

No cenário exuberante e caótico da maior floresta tropical do mundo, há um ator agonizante: o homem.

pt.wikipedia.org