Übersetzungen für „alçar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . alçar <ç → c> [awˈsar] VERB trans

1. alçar (elevar):

alçar

alzar

alçar bandeira

izar

2. alçar (edificar):

alçar

construir

3. alçar (aclamar):

alçar

exaltar

II . alçar <ç → c> [awˈsar] VERB refl

alçar alçar-se:

alçar-se

ascender

alçar-se a cargo elevado

ascender a un alto cargo

Beispielsätze für alçar

alçar-se a cargo elevado

ascender a un alto cargo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A agremiação traz como enredo uma fábula infantil, levanta o público, mas comete erros técnicos que impedem a escola de alçar posições melhores.

pt.wikipedia.org

Assim, através da constituição, o sentido subjetivo é alçado a uma significação objetiva, o que transforme o fato legislativo como fato produtor do direito.

pt.wikipedia.org

O alce gigante não tem relação com os alces atuais.

pt.wikipedia.org

Um exercício típico no cavalo com alças envolve trabalhos tanto com uma, quanto com ambas as pernas.

pt.wikipedia.org

Devido a uma lesão no pulso, não competiu no individual geral, mas qualificou-se para as finais do solo, cavalo com alças e barras paralelas.

pt.wikipedia.org

Os homens carregavam um emush (ou emusi) pendurada por uma alça (emush at) em seus ombros.

pt.wikipedia.org

Fio fantasia com pequenos anéis ou alças a intervalos regulares mais ou menos próximos.

pt.wikipedia.org

A cerâmica era temperada com xisto ou quartzo e raramente decorada, possuía superfície estriada e/ou ondulada e seu interior e alças eram enegrecidas.

pt.wikipedia.org

Cada alça consiste em um ramo ascendente e um descendente.

pt.wikipedia.org

Esses jornais quinzenais são o início de sua visão empreendedora e em 1958 resolve alçar voos maiores.

pt.wikipedia.org