Übersetzungen für „alagamento“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

alagamento [alagaˈmẽjtu] SUBST m

alagamento

inundación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O endemismo é causado por mecanismos de isolamento, alagamentos, movimentação de placas tectônicas.

pt.wikipedia.org

As bombas de esgotamento (que jogam a água para fora da embarcação, em caso de alagamento) não funcionavam perfeitamente.

pt.wikipedia.org

O seu desenvolvimento pode ser reduzido substancialmente durante os períodos de alagamento.

pt.wikipedia.org

Seu leito é irregular em muitos lugares o que provoca alagamento.

pt.wikipedia.org

Para o governo, essa é uma evolução, pois na mesma região há usinas com menor potência e que provocaram o alagamento de áreas maiores.

pt.wikipedia.org

O perigo aumentou devido ao alagamento das estações de tratamento de esgoto e ao risco de danos às fábricas de produtos químicos.

pt.wikipedia.org

A região tornou-se estéril, posteriormente, devido ao alagamento persistente, esgotamento dos nutrientes e a salinização do solo fértil.

pt.wikipedia.org

Existiam vários outros motivos para este fenômeno: alagamentos, atoleiros, desmoronamentos, arraste por aguaceiros e necessidade por acerto com donos de terrenos.

pt.wikipedia.org

Santos sofria constantemente com as doenças, com os alagamentos.

pt.wikipedia.org

Por vezes, ocorrem chuvas convectivas, de forte intensidade e curta duração, ocasionando alagamentos em partes da cidade.

pt.wikipedia.org