Übersetzungen für „alegação“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

alegação <-ões> [alegaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f JUR

alegação

alegación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Isso contribuiu para a crença dos praticantes de que as alegações da mídia contra eles eram falsas ou exageradas, e que sua postura era justificável.

pt.wikipedia.org

O arqueólogo não estaria, entretanto, justificado ao fazer a mesma alegação baseado em um pedregulho irregular do mesmo tamanho.

pt.wikipedia.org

Como não havia evidências que comprovassem sua alegação, seus pedidos foram indeferidos.

pt.wikipedia.org

A alegação destes partidos é que a aprovação do referendo instituiria o sistema bipartidário na política italiana.

pt.wikipedia.org

O evento foi amplamente divulgado, mas as alegações de que haviam sido encenadas foram logo publicadas.

pt.wikipedia.org

Grande carga são tratadas separadamente e são enviados para diferentes bagagens alegação contadores.

pt.wikipedia.org

Em alguns sentidos, o agnosticismo é uma posição sobre a diferença entre crença e conhecimento, em vez de sobre qualquer alegação específica ou crença.

pt.wikipedia.org

Alega-se que é um forte romano, embora haja falta de evidências arqueológicas para apoiar esta alegação.

pt.wikipedia.org

Demofóbicos costumaram resistir ao sufrágio universal, sob alegação da defesa do mundo político civilizado, quando na verdade são motivados pelo receio da perda de privilégios.

pt.wikipedia.org

Banidos dos feudos geralmente sob a alegação de terem quebrado alguma regra, muitos servos viram-se obrigados a mendigar ou a saquear nas estradas.

pt.wikipedia.org