Übersetzungen für „alternar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

alternar [awterˈnar] VERB trans

alternar

alternar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

César manteve a ditadura e o tribunato, e alternou entre o consulado e o proconsulado.

pt.wikipedia.org

Os dois países alternaram pedidos e compras de cruzeiros entre 1890 e 1895, cada um marcando um pequeno aumento de capacidade do navio anterior.

pt.wikipedia.org

Ela tem a capacidade de alternar entre suas formas humana e sapo à vontade, embora ambas compartilhem o mesmo amor por comer insetos.

pt.wikipedia.org

Os botões de seta permitem que os usuários alternem entre os temporizadores nesta visualização.

pt.wikipedia.org

O humorístico era composto por vários quadros (esquetes), quase sempre se alternando no programa.

pt.wikipedia.org

Ele, então, adotou uma política de alternar entre as duas partes, inglesa e francesa.

pt.wikipedia.org

Ocorre frequentemente na forma de segregações paralelas finas alternando com microclina nas pertites como consequência de exsolução durante o arrefecimento.

pt.wikipedia.org

Até a versão 9, o lado direito continha o menu de aplicação, permitindo ao usuário alternar o foco entre as aplicações abertas.

pt.wikipedia.org

A história do monasticismo teve momentos alternados de decadência e de renascimento.

pt.wikipedia.org

Uma resolução de dez linhas por mm significa cinco linhas apagadas alternando com cinco linhas acesas, ou cinco pares de linhas por mm.

pt.wikipedia.org