Übersetzungen für „anfitriã“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

anfitrião (anfitriã) <-ões> [ɜ̃ŋfitriˈɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈõjs] SUBST m (f)

anfitrião (anfitriã)

anfitrión(-ona) m (f)

assimetria [asimeˈtria] SUBST f

assimetria

asimetría f

anfetamina [ɜ̃ŋfetaˈmina] SUBST f

anfetamina

anfetamina f

geriatria [ʒeɾjaˈtɾia] SUBST f kein Pl

geriatria

geriatría f

pediatria [peʤjaˈtɾia] SUBST f kein Pl

pediatria

pediatría f

indústria [ı̃jˈdustɾia] SUBST f

indústria

industria f

indústria alimentícia

industria alimenticia

indústria farmacêutica

industria farmacéutica

indústria pesada

industria pesada

indústria petroquímica

industria petroquímica

pequena indústria

pequeña industria

planimetria [plɜnimeˈtɾia] SUBST f

planimetria

planimetría f

anfiteatro [ɜ̃ŋfiʧiˈatru] SUBST m

anfiteatro

anfiteatro m

dioptria [ʤiopˈtɾia] SUBST f PHYS

dioptria

dioptría f

maestria [maesˈtɾia] SUBST f

maestria

maestría f

simetria [simeˈtɾia] SUBST f

simetria

simetría f

anfíbio [ɜ̃ŋˈfibiw] SUBST m

anfíbio

anfibio m

ânfora [ˈɜ̃ŋfoɾa] SUBST f (vaso)

ânfora

ánfora f

arbítrio [arˈbitriw] SUBST m

1. arbítrio (sentença):

arbítrio

parecer m

2. arbítrio (vontade):

arbítrio

albedrío m

de livre arbítrio

a su libre albedrío

estria [isˈtɾia] SUBST f

estria

estría f

pátria [ˈpatɾja] SUBST f

pátria

patria f

Áustria [ˈawstria] SUBST f

Áustria

Austria f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A equipe anfitriã entrou em campo cinco minutos atrasada, depois que o público foi levado ao frenesi.

pt.wikipedia.org

Cecilia foi uma anfitriã capaz e gregária que tocava o piano excecionalmente bem.

pt.wikipedia.org

Sete selecções nacionais juntaram-se à nação anfitriã após as fases de qualificação disputadas em jogos eliminatórias em ida e volta.

pt.wikipedia.org

Neles, fora membro da equipe vice-campeã por equipes, superado pela nação anfitriã.

pt.wikipedia.org

A jovem tornou-se anfitriã, é avó e bisavó, tem rugas profundas e o mar na alma.

pt.wikipedia.org

Mesmo antes do início oficial da fase de seleção da cidade anfitriã, várias cidades declararam o seu interesse em receber o festival.

pt.wikipedia.org

Só às 21h05 min adentrou em campo com um atraso injustificável por ser anfitriã.

pt.wikipedia.org

Estas proteínas são transportadas para a membrana plasmática da célula anfitriã, na qual a gp41 fixa a gp120 à membrana da célula infetada.

pt.wikipedia.org

Em negrito estão as edições em que a seleção foi campeã em em itálico estão as edições em que a seleção foi anfitriã.

pt.wikipedia.org

Seu primeiro trabalho foi como anfitriã num restaurante.

pt.wikipedia.org