Übersetzungen für „aplanar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

aplanar

aplanar

allanar

aplanar

aplanarse

aplanar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apresenta-se como pápulas aplanadas com bordos angulados irregulares, brilhantes, inicialmente eritematosas, tornando-se depois violáceas.

pt.wikipedia.org

A maior parte de seu território é formada por extenso planalto, antigo e aplanado pela erosão.

pt.wikipedia.org

Seu "chapéu" (píleo) é convexo aplanado e pode variar quanto ao formato, às vezes assumindo a forma de funil.

pt.wikipedia.org

A produção de vinho é residual, já que hoje quase toda a produção vitícola se centra nas zonas aplanadas do norte da ilha.

pt.wikipedia.org

A carapaça tem as duas regiões bem distintas com a zona cefálica comprida e estreita e a zona torácica mais larga e aplanada.

pt.wikipedia.org

Está situado no topo da colina, que tinha sido aplanado pelos construtores originais, formando um planalto com cerca de cinquenta por trinta metros.

pt.wikipedia.org

Ao ser arrastado, ajuda a aplanar, quebrar fragmentos de terra e cobrir as sementes em terrenos já lavrados e semeados.

pt.wikipedia.org

O núcleo integra quase 100 gravuras de motivos variados, talhados num pequeno penedo granítico aplanado que se destaca do solo.

pt.wikipedia.org

O relevo contrastado do concelho é constituído por vertentes muito inclinadas, topos aplanados e rechãs alcandoradas sobre os vales.

pt.wikipedia.org

O filamento dos estames pode ser filiforme ou aplanado.

pt.wikipedia.org