Übersetzungen für „aposentar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

aposentar [aposen̩ˈtar] VERB trans

aposentar

hospedar

Übersetzungen für „aposentar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . aposentar [apozẽjˈtar] VERB trans

aposentar

jubilar

II . aposentar [apozẽjˈtar] VERB refl

aposentar aposentar-se:

aposentar-se

jubilarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Lourenço se aposentou do futebol em junho de 1972, aos 30 anos.

pt.wikipedia.org

Zeppelin tinha chegado ao posto de brigadeiro-general quando ele se aposentou do exército alemão em 1891.

pt.wikipedia.org

Os protótipos estão atualmente aposentados em exposição em dois museus.

pt.wikipedia.org

A contusão foi tão séria que ele pensou até em aposentar-se.

pt.wikipedia.org

Ele se aposentou da marinha em novembro de 1918 com uma pensão completa.

pt.wikipedia.org

Muitos clubes, para homenagear um jogador ou até a torcida, resolveram aposentar números de suas camisas.

pt.wikipedia.org

Ele se aposentou em 1968 mas continua a estudar esses organismos até seu centésimo aniversário.

pt.wikipedia.org

Começou a trabalhar em jornalismo em meados da década de 1950 e se aposentou em 2002.

pt.wikipedia.org

Os sindicatos receberam o apoio dos aposentados não sindicalizados, da igreja e das facções de esquerda.

pt.wikipedia.org

Tendo sofrido vários ferimentos em suas funções fisicamente exigentes, sua saúde se deteriorou rapidamente e ele se aposentou em 1823.

pt.wikipedia.org