Übersetzungen für „apropriar-se“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

apropriar-se [apropriˈarsi] VERB refl

apropriar-se

apropiarse

apropriar-se de a. c.

apropiarse de algo

Beispielsätze für apropriar-se

apropriar-se de a. c.

apropiarse de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Desse modo, para apropriar-se de grandes quantidade de cor azul que os egípcios procuravam, era necessário fabricar o pigmento eles mesmos.

pt.wikipedia.org

Ler é apropriar-se do sentido do texto.

pt.wikipedia.org

Sale também foi capaz de apropriar-se de boa parte das extensas propriedades omíadas na área para si.

pt.wikipedia.org

O movimento feminista é periodicamente criticado por apropriar-se do massacre como símbolo da opressão masculina contra as mulheres.

pt.wikipedia.org

Somente a fé poderia apropriar-se da verdade salvadora da revelação, mas a razão tem o trabalho de arranjar estas verdades numa unidade sistemática que é vital.

pt.wikipedia.org

Luísa foi criticada por escolher alguns dos homens que empregava no governo e por apropriar-se de dinheiro do tesouro real.

pt.wikipedia.org

Deste modo a escrita maia vai apropriar-se do primeiro sistema glífico elaborado pelos artistas olmecas.

pt.wikipedia.org

Assim, o indivíduo, ao apropriar-se da linguagem da cultura em que está inserido, altera qualitativamente seu modo de pensar, de perceber o mundo, de memorizá-lo, etc.

pt.wikipedia.org

Após várias mortes, ele se tornou capaz de apropriar-se de vários objetos e pessoas e encontrar maneiras de criar um novo corpo exatamente igual ao primeiro.

pt.wikipedia.org

E lição é tanto o conteúdo que o aluno aprende, como o exercício que realiza para apropriar-se dele.

pt.wikipedia.org