Übersetzungen für „apuro“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

apuro [aˈpuru] SUBST m

1. apuro (requinte):

apuro

elegancia f

2. apuro (esmero):

apuro

esmero m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Compositor brasileiro da fase nacionalista, tem obra relativamente pequena caracterizada pelo apuro formal.

pt.wikipedia.org

Financeiramente, no entanto, o clube estava em apuros, com uma possibilidade real de falência.

pt.wikipedia.org

Ele encontra-se em apuros na maioria das vezes porque ele não pode controlar sua raiva, mas no fundo, ele tem um coração bom e nobre.

pt.wikipedia.org

Ele sabe que é detestado naquela casa, mas isto não quer dizer que tenham qualquer pejo em recorrer a ele, agora que estão em apuros.

pt.wikipedia.org

Nele, disposição física e apuro intelectual conviveram sem crises ou antagonismos.

pt.wikipedia.org

Fazendo assim, ela deve juntar as pistas e se lembrar de seu passado que evitará que ela entre em apuros.

pt.wikipedia.org

Quando está fora da mansão, sempre coloca a irmã em apuros.

pt.wikipedia.org

Pode ainda ser incluída dentro das técnicas de escultura a talha decorativa no interior dos templos, cujo apuro ornamental valorizou as igrejas e capelas.

pt.wikipedia.org

O jornalista reconhece que o disco transparece uma preocupação com o apuro técnica, mas que esta competência não se traduz em qualidade.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes ele se gaba de como ele é um dos melhores e isso pode levá-lo a colocá-lo em apuros.

pt.wikipedia.org