Übersetzungen für „arranque“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

arranque [aˈxɜ̃ŋki] SUBST m

arranque

arranque m

Beispielsätze für arranque

motor de arranque

motor de arranque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os motores eram a gasóleo, a dois tempos, de arranque a frio, e trabalhavam a 800 rotações por minuto.

pt.wikipedia.org

Ele definiu cinco recordes mundiais ao longo de sua carreira — quatro no arremesso e um no total combinado (arranque + arremesso), na categoria até 76 kg.

pt.wikipedia.org

Na prova do arranque, fez 178 kg na primeira tentativa, e 180 na segunda.

pt.wikipedia.org

Com 115 kg no arranque e 147 kg no arremesso (com recorde mundial) ela bateu o recorde mundial com 262 kg totais.

pt.wikipedia.org

Ele definiu um recorde mundial no arranque na categoria até 52 kg.

pt.wikipedia.org

Actualmente podem ser apreciados os restos das muralhas e o arranque de uma torre em alvenaria de pedra.

pt.wikipedia.org

No penúltimo pavimento conservam-se os arranques dos arcos que lhe conferiam uma altura maior do que os demais pavimentos.

pt.wikipedia.org

Klokov estabeleceu sete recordes mundiais ao todo — dois no arranque, três no arremesso e dois no total, todos na categoria até 110 kg (pesado).

pt.wikipedia.org

Ele conquistou duas pratas (1982, 1985) e dois bronzes (1986, 1987) no total combinado (arranque+arremesso) em campeonatos mundiais abertos, sem limitação de idade.

pt.wikipedia.org

Ele estabeleceu ao todo 18 recordes mundiais — sete no arranque, cinco no arremesso e seis no total combinado (15 foram na categoria até 110 kg).

pt.wikipedia.org