Übersetzungen für „arrefecer“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

arrefecer <c → ç> [axefeˈser] VERB intr

arrefecer entusiasmo:

arrefecer

enfriar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A água rapidamente arrefece o vidro incandescente no exterior da gota, enquanto no interior o material permanece muito mais quente.

pt.wikipedia.org

Quando todo o sistema arrefece, contrai-se no interior da já sólida cápsula exterior.

pt.wikipedia.org

Uma parede dupla contribuiria para arrefecer a câmara pela circulação do álcool antes da injeção.

pt.wikipedia.org

Quando arrefeceu a perseguição, este retornou do exílio (311) e formou uma hierarquia cismática, onde manteve as suas posições em relação à ortodoxia.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos anos, dezenas de pescadores têm sido arrastados e afogados, mas isso não tem arrefecido o entusiasmo por este desporto.

pt.wikipedia.org

Enquanto descia, o leito marinho ia afundando, e o magma resultante subiu até à superfície, arrefecendo na subida.

pt.wikipedia.org

Quando a pressão é menor, o ar fresco dos polos desloca-se em direção ao equador, o que arrefece as latitudes intermédias.

pt.wikipedia.org

Neste método, a água é o meio mais utilizado para arrefecer o sistema.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos a massa magmática arrefece, solidifica e forma rochas ígneas.

pt.wikipedia.org

Estes fragmentos arrefecem até solidificar antes do embate com o solo.

pt.wikipedia.org