Übersetzungen für „averiguar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

averiguar [averiˈgwar]

averiguar unreg VERB trans:

averiguar

averiguar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ofelia diz que o único jeito é indo averiguar.

pt.wikipedia.org

Antes de assumir o cargo público, tinham que passar pelo exame da dokimasia, exame preliminar onde se averiguava a conduta do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Noah vai até a janela, eufórico, e avisa que "eles" ouviram os tiros e irão aparecer para averiguar (se referindo às pessoas no hospital).

pt.wikipedia.org

Dessa forma, criam-se meios e ferramentas confiáveis de avaliação para averiguar onde e de que forma procedimentos precisam ser ajustados ou criados.

pt.wikipedia.org

O motivo que levou a um incêndio, de acordo com os policias que averiguaram o caso, foi um curto-circuito.

pt.wikipedia.org

As margens de seus cadernos estão pontilhadas com notas, com mais frequência do latim "quaere" (averiguar).

pt.wikipedia.org

Ele é responsável pelo gerenciamento geral da cidade e averiguar se todas as leis estão sendo executadas.

pt.wikipedia.org

Nela são implementadas regras para sincronização das trocas de mensagens, e por averiguar quais procedimentos a serem tomados em caso de falhas.

pt.wikipedia.org

Com este método pode até mesmo ser averiguadas as irregularidades de um determinado asteroide caso de se encontrar em rotação.

pt.wikipedia.org

A polícia estabeleceu três linhas de investigação para averiguar a série de crimes.

pt.wikipedia.org