Übersetzungen für „bárbaro“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

bárbaro [ˈbarbaru] SUBST m

bárbaro

bárbaro m

bárbaro (-a) [ˈbarbaru, -a] ADJ

bárbaro (-a)

bárbaro(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mas ao contrário dos outros bárbaros, é muito mais delicado e menos implacável, o que torna a série muito divertida!

pt.wikipedia.org

O ensino era feito em idioma alemão, preferido ao húngaro, que era em geral tido como dialeto bárbaro (p. 15).

pt.wikipedia.org

Diziam que o costume era praticado pelos povos bárbaros, além das fronteiras cristãs.

pt.wikipedia.org

Os gregos viviam no círculo central, e para eles além viviam os estrangeiros, seguidos pelos bárbaros, os selvagens e finalmente os monstros.

pt.wikipedia.org

Cronistas romanos, gregos, bizantinos e árabes muçulmanos descrevem os berberes como inimigos bárbaros, nômades incômodos, ou camponeses ignorantes.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, a sociedade seria capaz de se organizar e fazer planos, diferenciando-se, por este motivo, dos bárbaros.

pt.wikipedia.org

Diversos escritores bizantinos referiam-se a eles como "bárbaros que portavam machados" (pelekyphoroi barbaroi), e não como varegues.

pt.wikipedia.org

E, como bárbaro que era, deu uma machadada ao vaso.

pt.wikipedia.org

As legiões romanas estavam se provando incapazes de resolver em definitivo o problema das incursões bárbaras.

pt.wikipedia.org

Um jogo bárbaro, que só estimula a cólera, a inimizade, o ódio e a malícia.

pt.wikipedia.org