Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „balde“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

balde [ˈbawʒi̥] SUBST m

Beispielsätze für balde

balde de lixo
chutar o balde sl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Dentro da carroça, panelas velhas, baldes amassados, chaleiras e bules, alguns pendurados no lado de fora da carroça, eram os responsáveis pelo tremendo barulho.
pt.wikipedia.org
Nesse caso, o produto é tipicamente fornecido em baldes de 5 kg e 30 kg.
pt.wikipedia.org
O modelo de fluxo de caixa do cliente trata os relacionamentos da empresa com o cliente como um balde furado.
pt.wikipedia.org
Bond coloca o fone no balde de gelo e o deixa falando sozinho.
pt.wikipedia.org
Em movimentos ritmados, revezavam-se nos remos e no trabalho com os baldes.
pt.wikipedia.org
Entretanto, se o universo for o balde giratório; o balde estaria girando em relação a quê?
pt.wikipedia.org
Mas, na ausência de mais alguma coisa no universo, seria difícil confirmar que o balde estava realmente girando.
pt.wikipedia.org
Quando contraídos possuem ação de elevação das costelas promovendo o movimento de “alça de balde”.
pt.wikipedia.org
Sabendo que você ganhará $100 se sortear de um balde uma bola branca, qual balde você escolheria?
pt.wikipedia.org
As mulheres ajudavam no transporte da água em baldes, para a molhar a terra.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"balde" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português