Übersetzungen für „banalidade“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

banalidade [bɜ̃naʎiˈdaʤi̥] SUBST f

banalidade

banalidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua última obra foi escrita em 1738 um ensaio destinado a despojar a conversação inglesa das banalidades e incorreções que o levam ao ridículo.

pt.wikipedia.org

O conceito de "banalidade do mal" trata sobre o que ela chama de "desenraizamento" das experiências humanas em relação à realidade, da amoralidade, da subserviência à ordens, do acriticismo.

pt.wikipedia.org

Os autores gregos descreviam a prática mais como excentricidade do que como horror, apontando para a banalidade do fato.

pt.wikipedia.org

Lugares reservados ao senhor, que os servos podiam utilizar mediante o pagamento da banalidade.

pt.wikipedia.org

Em sequência, numa atmosfera indescritível, é proposta a supressão das banalidades, das pensões sem título, das juridições senhoriais, do direito de caça e dos privilégios eclesiásticos.

pt.wikipedia.org

Daí o nome de direitos banais ou banalidades para esses encargos.

pt.wikipedia.org

Isso consiste mais em uma demonstração de que se a teoria verificacionista procedesse, ter-se-ia de aceitar que banalidades quaisquer corroboram uma teoria científica.

pt.wikipedia.org

Suas obras oferecem um novo ponto de vista, um alimento para o pensamento, indo além da normalidade e da banalidade da existência.

pt.wikipedia.org

Seu fulgor intelectual levou-o à categoria de grão-mestre enxadrista, um pensador, que sempre pairou acima da banalidade do dia a dia, um marco na cirurgia cardíaca e no ensino universitário.

pt.wikipedia.org

No entanto, muitas pessoas não conseguem entender o mundo como um todo e permanecem na banalidade cotidiana.

pt.wikipedia.org