Übersetzungen für „barulhento“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

barulhento (-a) [baruˈʎẽjtu, -a] ADJ

barulhento (-a)

ruidoso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esses motores eram barulhentos, robustos e não eram muito populares devido ao baixo desempenho e aos problemas resultantes do maior peso.

pt.wikipedia.org

São de costume barulhentos, ativos e vivazes, mas, quando se alimentam, permanecem em silêncio e calma.

pt.wikipedia.org

Considerado barulhento e amigável, descende dos grandes cães franceses, irlandeses e ingleses.

pt.wikipedia.org

Ele era conhecido por ter um temperamento forte e barulhento, mas também reservado.

pt.wikipedia.org

Após os ataques, um relatório alemão descreveu seus canais de comunicação como "constantemente barulhentos com interrupções" durante o ataque.

pt.wikipedia.org

Estes "dados esparsos e barulhentos" que os telescópios forneceram são pegos e tentam produzir uma imagem.

pt.wikipedia.org

A ave vivia em bandos enormes e barulhentos de até 200 a 300 indivíduos.

pt.wikipedia.org

O macho atrai a fêmea com uma corte elaborada e barulhenta que inclui grasnar, esticar o pescoço e mostrar as penas.

pt.wikipedia.org

A marreca-caneleira é barulhenta, com um claro canto de kee-wee-ooo dado no solo ou em voo, frequentemente ouvido à noite.

pt.wikipedia.org

O grito potente e o voo barulhento são características do calau bicórnio.

pt.wikipedia.org